DATENSCHUTZERKLÄRUNG
1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten auf dieser Website ist:
CREASVIT Starosvit
Inhaberin: Oxana Starosvit
Bahnhofstrasse 17
8280 Kreuzlingen
Schweiz
Telefon: +41 79 728 17 49
E-Mail: info@creasvit.ch
Website: https://creasvit.ch
Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie CREASVIT Starosvit jederzeit über die oben genannten Kontaktdaten erreichen.
2. Allgemeine Hinweise
Der Schutz Ihrer Personendaten ist CREASVIT Starosvit ein wichtiges Anliegen. CREASVIT Starosvit bearbeitet Personendaten sorgfältig, zweckgebunden und nach den geltenden Datenschutzbestimmungen, insbesondere nach dem Schweizer Datenschutzgesetz. Soweit im Einzelfall anwendbar, werden auch die Bestimmungen der Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union berücksichtigt.
Personendaten sind alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare Person beziehen, zum Beispiel Name, Kontaktdaten, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Inhalte von Nachrichten oder technische Zugriffsdaten.
3. Besuch der Website
Die Website von CREASVIT Starosvit kann grundsätzlich besucht werden, ohne dass Sie persönliche Angaben machen müssen. Beim Aufruf der Website werden jedoch technische Daten verarbeitet, die für den Betrieb sowie für die Sicherheit und Stabilität der Website erforderlich sind.
Dazu können insbesondere gehören:
• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Seiten und Dateien
• Browsertyp und Browserversion
• verwendetes Betriebssystem
• Referrer-URL
• Hostname des zugreifenden Geräts
Diese Daten werden in sogenannten Server-Logfiles verarbeitet. Sie dienen insbesondere der technischen Bereitstellung der Website, der Systemsicherheit, der Fehleranalyse und dem Schutz vor Missbrauch. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen erfolgt nicht, soweit dies nicht zur Abklärung einer rechtswidrigen Nutzung erforderlich ist.
4. Hosting
Diese Website wird bei einem Hosting-Anbieter betrieben. Im Rahmen des Hostings können technische Daten und Inhalte, die über die Website verarbeitet werden, auf den Servern des Hosting-Anbieters gespeichert werden.
Der Hosting-Anbieter verarbeitet diese Daten im Auftrag von CREASVIT Starosvit oder in eigener Verantwortung, soweit dies für den sicheren und zuverlässigen Betrieb der Website erforderlich ist.
5. Kontaktaufnahme und Kontaktformular
Wenn Sie CREASVIT Starosvit per Kontaktformular, E-Mail, Telefon oder WhatsApp kontaktieren, werden die von Ihnen übermittelten Angaben verwendet, um Ihre Anfrage zu beantworten und mögliche Anschlussfragen zu klären.
Dazu können insbesondere gehören:
• Vorname und Nachname
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer
• Firma, sofern angegeben
• gewünschter Termin, sofern angegeben
• Inhalt Ihrer Nachricht
• übermittelte Fotos oder Informationen zu Kleidungsstücken, Projekten oder Wünschen
Die Bearbeitung erfolgt, um Ihre Anfrage zu beantworten, eine Beratung vorzubereiten, Termine zu vereinbaren oder vorvertragliche bzw. vertragliche Leistungen zu erbringen.
Die von Ihnen übermittelten Daten werden nicht ohne Ihre Einwilligung weitergegeben, ausser dies ist zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Erfüllung eines Vertrags oder aufgrund gesetzlicher Pflichten erforderlich.
6. Fotos und Projektinformationen
Im Rahmen von Anfragen, Beratungen oder Aufträgen können Fotos von Kleidungsstücken, Stoffen, Räumen, textilen Objekten oder anderen projektbezogenen Details an CREASVIT Starosvit übermittelt werden. Diese Daten werden ausschliesslich zur Beurteilung Ihrer Anfrage, zur Beratung, zur Angebotserstellung oder zur Durchführung des jeweiligen Auftrags verwendet.
Eine Veröffentlichung von Kundenfotos, Kleidungsstücken oder Projekten auf der Website, in sozialen Netzwerken oder in anderen Medien erfolgt nur mit Ihrer ausdrücklichen Zustimmung.
7. Kommunikation über WhatsApp
Sie können CREASVIT Starosvit, sofern Sie dies wünschen, auch über WhatsApp kontaktieren oder Fotos übermitteln. Dabei gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters. Bitte beachten Sie, dass bei der Nutzung von WhatsApp Daten durch den Anbieter verarbeitet werden können, worauf CREASVIT Starosvit keinen Einfluss hat.
Für die Übermittlung besonders vertraulicher Informationen eignen sich E-Mail, Telefon oder ein persönliches Gespräch.
8. Cookies
Diese Website kann Cookies verwenden. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Gerät gespeichert werden und bestimmte Funktionen der Website ermöglichen oder verbessern.
Es können insbesondere technisch notwendige Cookies eingesetzt werden, damit die Website korrekt funktioniert. Je nach Einstellung der Website können auch Cookies verwendet werden, die der Darstellung externer Inhalte oder der Benutzerfreundlichkeit dienen.
Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Cookies blockiert, eingeschränkt oder gelöscht werden. Bitte beachten Sie, dass dadurch einzelne Funktionen der Website eingeschränkt sein können.
Falls auf der Website zustimmungspflichtige Cookies oder externe Dienste verwendet werden, erfolgt deren Einsatz nur nach Ihrer Einwilligung, soweit eine solche rechtlich erforderlich ist.
9. Google Maps
Auf dieser Website ist Google Maps eingebunden, um Ihnen die Lage des Ateliers anzuzeigen und die Anfahrt zu erleichtern. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Je nach Nutzung können Daten auch an Google LLC in den USA übermittelt werden.
Wenn Sie eine Seite mit eingebundener Google-Karte aufrufen, kann Google insbesondere Ihre IP-Adresse und weitere technische Informationen verarbeiten. Wenn Sie bei einem Google-Konto angemeldet sind, kann Google den Besuch dieser Website unter Umständen Ihrem Konto zuordnen.
Soweit eine Einwilligung erforderlich ist, erfolgt die Einbindung von Google Maps über die auf dieser Website verwendeten Cookie- und Consent-Einstellungen. Weitere Informationen zur Datenbearbeitung durch Google finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.
10. Social Media
CREASVIT Starosvit kann auf sozialen Netzwerken und Plattformen wie Instagram, Facebook, Pinterest, LinkedIn oder ähnlichen Diensten präsent sein. Wenn Sie Social-Media-Profile von CREASVIT Starosvit besuchen, mit Inhalten interagieren oder CREASVIT Starosvit dort kontaktieren, können Personendaten durch CREASVIT Starosvit und durch den jeweiligen Plattformanbieter bearbeitet werden.
Die Plattformanbieter können Nutzungsdaten zu eigenen Zwecken verarbeiten, zum Beispiel für Statistik, Werbung, Marktforschung oder zur Verbesserung ihrer Dienste. CREASVIT Starosvit hat auf diese Bearbeitungen nur begrenzten Einfluss. Es gelten zusätzlich die Datenschutzerklärungen der jeweiligen Plattformanbieter.
11. KI-gestützte Hilfsmittel
CREASVIT Starosvit kann für interne organisatorische, gestalterische oder redaktionelle Arbeiten digitale Hilfsmittel einsetzen. Personendaten von Kundinnen und Kunden werden dabei nur verwendet, soweit dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Besonders vertrauliche Informationen, Massangaben, Fotos oder projektbezogene Details werden nicht ohne Ihre Einwilligung an externe KI-Dienste übermittelt.
12. Newsletter, Webshop, Analytics und Werbung
Auf dieser Website werden derzeit kein Newsletter, kein Webshop, kein Google Analytics und keine Google Ads eingesetzt.
Sollten solche Funktionen oder Dienste später eingeführt werden, wird diese Datenschutzerklärung entsprechend ergänzt.
13. SSL-/TLS-Verschlüsselung
Diese Website verwendet aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresse der Website mit “https://” beginnt und im Browser ein Schloss-Symbol angezeigt wird.
Trotz technischer und organisatorischer Sicherheitsmassnahmen kann die Datenübertragung im Internet Sicherheitslücken aufweisen. Ein vollständiger Schutz vor Zugriffen durch Dritte ist nicht möglich.
14. Zwecke der Datenbearbeitung
CREASVIT Starosvit bearbeitet Personendaten insbesondere zu folgenden Zwecken:
• Bereitstellung und Betrieb der Website
• Beantwortung von Anfragen
• Terminvereinbarung und Beratung
• Vorbereitung und Durchführung von Aufträgen
• Kommunikation mit Kundinnen, Kunden, Interessentinnen, Interessenten und Geschäftspartnern
• Rechnungsstellung und Buchhaltung
• Betreuung bestehender Kundinnen und Kunden
• Sicherheit und Stabilität der Systeme
• Erfüllung gesetzlicher Pflichten
• Wahrung eigener rechtlicher Interessen
15. Rechtsgrundlagen
Soweit das Schweizer Datenschutzgesetz anwendbar ist, werden Personendaten auf Grundlage des Gesetzes und im Rahmen der jeweils genannten Zwecke bearbeitet.
Soweit die EU-Datenschutz-Grundverordnung anwendbar ist, stützt sich die Bearbeitung insbesondere auf folgende Rechtsgrundlagen:
• Ihre Einwilligung
• die Durchführung vorvertraglicher Massnahmen
• die Erfüllung eines Vertrags
• die Erfüllung rechtlicher Pflichten
• berechtigte Interessen von CREASVIT Starosvit, insbesondere an der Kommunikation, der Erbringung von Leistungen, dem sicheren Betrieb der Website und der Wahrung rechtlicher Interessen
16. Weitergabe von Personendaten
CREASVIT Starosvit gibt Personendaten nur weiter, wenn dies zur Erfüllung der genannten Zwecke erforderlich ist, wenn Sie eingewilligt haben, wenn eine gesetzliche Pflicht besteht oder wenn ein berechtigtes Interesse daran besteht.
Empfänger können insbesondere sein:
• Hosting- und IT-Dienstleister
• Kommunikationsdienstleister
• Buchhaltungs- oder administrative Dienstleister
• Behörden, Gerichte oder andere Stellen, soweit eine rechtliche Pflicht besteht
• Dienstleister für externe Inhalte, insbesondere Google Maps
Eine Weitergabe zu Werbezwecken an Dritte erfolgt nicht.
17. Datenbearbeitung im Ausland
Personendaten werden grundsätzlich in der Schweiz oder im Europäischen Wirtschaftsraum bearbeitet. Bei der Nutzung bestimmter Dienste, insbesondere von Google Maps oder Social-Media-Plattformen, kann es zu einer Bearbeitung in anderen Ländern kommen, insbesondere in den USA.
Wenn Personendaten in Länder ohne angemessenes Datenschutzniveau übermittelt werden, achtet CREASVIT Starosvit im Rahmen der bestehenden Möglichkeiten auf geeignete Garantien, zum Beispiel Standardvertragsklauseln oder anerkannte Datenschutzrahmen, soweit diese anwendbar sind.
18. Aufbewahrungsdauer
Personendaten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist, wie gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen oder wie ein berechtigtes Interesse an der Speicherung besteht.
Daten aus Anfragen werden in der Regel so lange aufbewahrt, wie dies für die Bearbeitung der Anfrage, mögliche Anschlussfragen oder eine spätere Geschäftsbeziehung erforderlich ist.
Geschäfts- und Buchhaltungsunterlagen werden entsprechend den gesetzlichen Aufbewahrungspflichten gespeichert.
19. Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts insbesondere das Recht:
• Auskunft über die Bearbeitung Ihrer Personendaten zu verlangen
• unrichtige Personendaten berichtigen zu lassen
• die Löschung von Personendaten zu verlangen, soweit keine Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Interessen entgegenstehen
• eine Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen
• der Bearbeitung von Personendaten zu widersprechen
• die Herausgabe bestimmter Personendaten zu verlangen, soweit dies rechtlich vorgesehen ist
Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie CREASVIT Starosvit unter info@creasvit.ch kontaktieren.
20. Widerspruch gegen Werbe-E-Mails
Der Nutzung der im Impressum veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung wird widersprochen. CREASVIT Starosvit behält sich rechtliche Schritte gegen unverlangt zugesandte Werbung, insbesondere Spam-E-Mails, vor.
21. Urheberrechte
Die Inhalte dieser Website, insbesondere Texte, Bilder, Fotografien, textile Arbeiten, Skizzen, Illustrationen und Gestaltungen, sind urheberrechtlich geschützt. Die Rechte liegen, soweit nicht anders angegeben, bei CREASVIT Starosvit oder den genannten Rechteinhabern.
Eine Verwendung, Vervielfältigung oder Weitergabe ist nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung erlaubt.
22. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung kann jederzeit angepasst werden. Es gilt die jeweils aktuelle, auf dieser Website veröffentlichte Fassung.
Stand: Juli 2026